|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|||
|
Autonoleggio in Creta / Appartamenti vacanze / Album fotografico per Xerocambos / Carte stradali / Informazioni |
|||
|
B |
|||
|
|
babbo / μπαμπάς = babàs bacato / σκουληκιασμένος = skulikiasmènos bacchetta / ραβδί = ravdhì
bacheca / πίνακας ανακοινώσεων = pìnakas anakinòseon
bacio / φιλί = filì badare / ασχολούμαι = ascholùme badile / φτυάρι = ftìari bagagliaio (auto) / πορτ μπαγκάζ = port baghàz
bagagliaio (stazioni ferroviarie, aeroporti) / αποθήκη αποσκευών = apothìki aposkevòn
bagaglio / αποσκευή = aposkevì bagnare / υγραίνω = igrèno bagnasciuga / ίσαλος γραμμή = ìsalos gramì bagnato / βρεγμένος = vregmènos bagnino / λουτρονόμος = lutronòmos bagno / μπάνιο = bànio bagordo-baldoria / ξεφάντωμα = ksefàndoma balbuzie / βραδυγλωσσία = vradhiglosìa balcone / μπαλκόνι = balkòni baldracca / πόρνη = pòrni baleno / αστραπή = astrapì ballerina / χορεύτρια = chorèftria balletto / μπαλλέτο = balèto balneare / λουτρικός = lutrikòs balocco / παιχνίδι = pechnìdhi balsamo / μπάλσαμο = bàlsamo balzo / πήδημα = pìdhima bambina-bambino / παιδί = pedhì bambina / κορίτσι = korìtsi bambina / κοριτσάκι = koritsàki bambola / κούκλα = kùkla banca / τράπεζα = tràpeza bancario / τραπεζικός = trapezikòs banchettare / συμποσιάζομαι = simbosiàzome
banchetto di nozze / γαμήλιο γεύμα = gamìlio yèvma
banconota / χαρτονόμισμα = chartonòmisma banda / ομάδα = omàdha bandiera / σημαία = simèa bar / μπαρ = bar baracca / παράγκα = parànga barattare / ανταλλάζω = andalàzo barattolo / δοχείο = dhochìo barattolo / κουτί = kutì barba / μούσι = mùsi barbaro / απολίτιστος = apolìtistos barca / βάρκα = vàrka barchetta / βαρκάκι = varkàki barella / φορείο = forìo baricentro / βαρύκεντρο = varìkendro barilotto / βαρελάκι = varelàki baritono / βαρύτονος = varìtonos baro / απατεώνας = apateònas barra / μπάρα = bàra barricata / οδόφραγμα = odhòfragma barriera / φράγμα = fràgma barriera (impedimento) / εμπόδιο = embòdhio
barriera del suono / φράγμα του ήχου = fràgma tu ìchu
barzelletta / ανέκδοτο = anèkdhoto barzelletta / αστείο = astìo basare / βασίζω = vasìzo base / βάση = vàsi base / θεμέλιο = themèlio basetta / φαβορίτα = favorìta basilare / θεμελιώδης = themeliòdhis basso / χαμηλός = chamilòs bassorilievo / ανάγλυφο = anàglifo bastardaggine / παρανομία = paranomìa bastardo / μπάσταρδος = bàstardhos bastare / αρκώ = arkò bastonare / ξυλοκοπώ = ksilokopò bastonata / μπαστουνιά = bastunià bastone / ραβδί = ravdhì bastone / μπαστούνι = bastùni battaglia / μάχη = màchi battello / λέμβος = lèmvos battello a motore / λάντζα = làntza
battello di salvataggio / ναυαγοσωστική λέμβος = navagosostikìs lèmvos
batteria (auto) / μπαταρία = batarìa
batteria da cucina / σειρά μαγειρικών σκευών = sirà mayirikòn skevòn
battibecco / λογομαχία = logomachìa
batticarne / κόπανος κρέατος = kòpanos krèatos
battipanni / τιναχτήρι = tinachtìri battiscopa / σοβατεπί = sovatepì
battitappeto / χτυπητήρι χαλιών = chtipitìri chaliòn
battuto / κοπανισμένος = kopanismènos
batuffolo di cotone / τούφα μπαμπακιού = tùfa bambakiù
bavaglio / φίμωτρο = fìmotro
bene / καλά = kalà bere / πίνω = pìno benvenuto / καλώς ήρθες = kalòs ìrthes bicchiere / ποτήρι = potìri
bigliettaio / εκδότης εισιτηρίων = ekdhòtis isitirìon
bottiglia / μπουκάλι = bukàli
borsa da viaggio / ταξιδιωτικός σάκος = taksidhiotikòs sàkos
buongiorno / καλημέρα = kalimèra |
Babbo Natale / Άγιος Βασίλης = Ayios Vasìlis baccano / φασαρία = fasarìa bacchetta / βέργα = vèrga baciare / φιλώ = filò bacile / λεκάνη = lekàni bacinella / λεκάνη = lekanìtsa bacino / λεκανίτσα = lekàni baco / σκουλήκι = skulìki badare / φροντίζω = frondìzo baffo / μουστάκι = mustàki
bagagliaio (treno, aeroplano) / χώρος αποσκευών = chòros aposkevòn
bagagli / μπαγκάζια = baghàzia bagnante / λουόμενος = luòmenos bagnarola (auto, barca) / σαράβαλο = saràvalo bagnata / βρέξιμο = vrèksimo bagnato / υγρός = igròs bagno / λουτρό = lutrò bagnoschiuma / αφρόλουτρο = afròlutro baia / όρμος = òrmos Balcani / Βαλκάνια = Valkània baldanzoso / θαρραλέος = tharalèos balena / φάλαινα = fàlena ballare / χορεύω = chorèvo ballerino / χορευτής = choreftìs ballo / χορός = choròs balneazione / ιαματικά λουτρά = iamatikà lutrà balsamico / βαλσαμικός = valsamikòs balzare / αναπηδώ = anapidhò bambina-bambino / μωρό = morò bambina / παιδούλα = pedhùlla bambina / κοπέλα = kopèla bambinaia / νταντά = dadà banale / ασήμαντος = asìmandos bancale-banco / πάγκος = pànghos bancarotta / πτώχευση = ptòchefsi banchetto / συμπόσιο = simbòsio banchiere / τραπεζίτης = trapezìtis banchina / προβλήτα = provlìta
bancomat / τηλεμπάνκ (Α.Τ.Μ.) = tilebànk (eitiem)
bandito / ληστής = listìs bara / φέρετρο = fèretro baratro / γκρεμός = gremò barattare / ανταλλαγή = andalayì barattolo / βαζάκι = vazàki barattolo / κονσέρβα = konsèrva barbarie / βαρβαρότητα = varvaròtita barbiere / κουρέας = kurèas barca da pesca / αλιευτικό = alieftikò barcollare / τρικλίζω = triklìzo barelliere / τραυματοφορέας = travmatoforèas barile / βαρέλι = varèli barista / μπάρμαν = bàrman barlume / αμυδρό φως = amidhrò fos barometro / βαρόμετρο = varòmetro
barrare / σημαδεύω με κάθετο = simadhèvo me kàtheto
barriera antirumore / αντιθορυβικό φράγμα = andithorivikò fràgma
barriere architettoniche / αρχιτεκτονικοί φραγμοί = architektonikì fragmì
basamento / τοιχοθέμελα = tichothèmela bascula / ζυγογέφυρα = zigoyèfira base / πόδι = pòdhi basilare / βασικός = vasikòs bassa / χαμηλά = chamilà
bassifondi / ύποπτες γειτονιές = ìpoptes yitoniès
bastardo (fasullo) / ψεύτικος = psèfticos bastare / φτάνω = ftàno
bastonare (in agricoltura, la bacchiatura degli olivi) / ραβδίζω = ravdhìzo
battello / πλοιάριο = pliàrio battello / βάρκα = vàrka
battello a remi / βάρκα με κουπιά = vàrka me kupià
battere / χτυπώ = chtipò batteria (musica) / ντράμς = dràms battericida / βακτηριοκτόνο = vaktirioktòno batterico / βακτηριακός = vaktiriakòs batterio / βακτήριο = vaktìrio battesimo / βάφτιση = vàftisi batticuore / καρδιοχτύπι = kardhiochtìpi battimano (infantile) / παλαμάκια = palamàkia
battimano - applauso / χειροκρότημα = chirokròtima
battistero / βαπτιστήρριο = vaptistìrio battito / χτύπος = chtìpos battito / παλμός = palmòs battuta / χτύπημα = chtìpima battuto / χτυπημένος = chtipimènos batuffolo / τολύπη = tolìpi baule / μπαούλο = baùlo bava / σάλιο = sàlio bavaglino / σαλιαρίστρα = saliarìstra
bibita / αναψυκτικό = anapsiktikò bicicletta / ποδήλατο = podhìlato biglietteria / ταμείο = tamìo biglietto / εισιτήριο = isitìrio
biglietto di sola andata / εισιτήριο απλής διαδρομής = isitìrio aplìs dhiadhromìs
buonasera / καλησπέρα = kalispèra buonanotte / καληνύχτα = kalinìchta buono / καλός = kalòs |
|
|
C |
|||
|
cabina / καμπίνα = cabìna calma / ηρεμία = iremìa cameriere / γκαρσόν = garsòn carro attrezzi / γερανός = yeranòs casa / σπίτι = spìti cena / δείπνο = dìpno centro / κέντρο = kèndro certo / βέβαιος = vèveos chiedere / ζητώ = zitò chiuso / κλειστός = klistòs cibo / φαγητό = fagitò città / πόλη = pòli
codice di avviamento postale / ταχυδρομικός κώδικας = tachidhromikòs kòdhikas
compleanno / γενέθλια = genèthlia
contare / μετρώ = metrò continuare / συνεχίζω = sinechìzo controllo / έλεγκος = èlenchos conversazione / κουβέντα = kuvènda costare / κοστίζω = kostìzo costume da bagno / μαγιώ = mayiò Creta / Κρήτη = Krìti cubetto di ghiaccio / παγόκυβος = pagòkivos cucchiaio / κουτάλι = kutàli cucchiaino / κουταλάκι = kutalàki cucina / κουζίνα = kuzìna cucinare / μαγειρεύω = magirèvo |
caldo / ζεστός = zestòs camera / δωμάτιο = dhomàtio camera d'aria / σαμπρέλα = sambrèla cameriere / σερβιτόρος = servitòros
cattivo / κακός = kakòs cenare / δειπνώ = dipnò cercare / ψάχνω = psàchno chiave / κλειδί = klidhì chiudere / κλείνω = klìno ciao / Υειά σου = yàsu cielo / ουρανός = uranòs
codice a barre / γραμμικός κώδικας = gramikòs kòdhikas
colazione / πρωινό = proinò
compagnia assicuratrice / ασφαλιστική εταιρεία = asfalistikì eterìa
comprare / αγοράζω = agoràzo conferma / επιβεβαίωση = epivevèosi contento / ευχαριστημένος = efcharistimènos conto / λογαριασμός = logariasmòs coppia / ζευγάρι = zevgàri conveniente / κατάλλιλος = katàlilos costo / κόστος = kòstos
crema antisolare / αντηλιακή κρέμα = andiliakì krèma |
||
|
|
|||
|
|
|||
|
|
|||
|
Autonoleggio in Creta / Appartamenti vacanze / Album fotografico per Xerocambos / Carte stradali / Informazioni |
|||
|
|
|||