![]() |
|
|
|
|
|
|
Autonoleggio in Creta / Appartamenti vacanze / Album fotografico / Carte stradali / Informazioni |
|
S |
|
sabbia / άμμος = àmos sagra / γιορτή = yortì salato / αλμυρός = almiròs
salire / ανεβαίνω = anevèno salita / επιβίβαση = epivìvasi salpare / ανασύρω = anasìro salute / υγεία = iyìa salvagente / σωσίβιο = sosìvio sapere / ξέρω = ksèro sapone / σαπούνι = sapùni sbagliare / λαθεύω = lathèvo scadenza / λήξη = lìksi scalare / σκαρφαλώνω = skarfalòno scalo / σταθμός = stathmòs
scaricare / ξεφορτώνω = ksefortòno scatola / κουτί = kutì scegliere / επιλέγω = epilègo scendere / κατεβαίνω = katevèno schiuma / αφρός = afròs sconto / έκπτωση = èkptosi scopo / σκοπός = skopòs scordare / ξεχνώ = ksechnò scritta / επιγραφή = epigrafì scritto / γραμμένος = gramènos scusa / συγγνώμη = signòmi sdraiare / ξαπλώνω = ksaplòno secchio / κάδος = kàdhos sedere / κάθομαι = kàthome sedile / κάθισμα = kàthisma segnale / σήμα = sìma seguitare / συνεχίζω = sinechìzo sempre / πάντα = pànda sentire / ακούω = akùo sera / βράδυ = vràdhi sereno / ήρεμος = ìremos sete / δίψα = dhìpsa sfottere / κοροϊδεύω = koroidhèvo sfruttare / εκμεταλλεύομαι = ekmetalèvome shampoo / σαμπουάν = sampuàn sì / ναι = ne sicuramente / βέβαια = vèvea sicurezza / ασφάλεια = asfàlia
siesta - sonnellino pomeridiano / μεσημεριάτικος ύπνος = mesimeriàtikos ìpnos
signora / κυρία = kirìa silenzio / σιωπή = siopì simpatico / συμπαθητικός = simbathitikòs sinceramente / ειλικρινά = ilikrinà singolo / μόνος = mònos sino / μέχρι = mèchri sito / χώρος = hòros smarrire - perdere / χάνω = chàno smettila! / σταμάτα! = stamàta! soccorso / βοήθεια = voìthia soggiorno / παραμονή = paramonì sogno / όνειρο = òniro sole / ήλιος = ìlios solitario / έρημος = èrimos sollevare / σηκώνω = sikòno solo / μόνος = mònos soluzione / διάλυμα = dhiàlima sonno / ύπνος = ìpnos sopra / επάνω = epàno soprannome / παρατσούκλι = paratsùkli sordo / κουφός = kufòs sorgente / πηγή = piyì sosta / στάση = stàsi sottile / λεπτός = leptòs sottolineare / υπογραμμίζω = ipogramìzo
spazzolino da denti / οδοντόβουρτσα = odhondòvurtsa
spegnere / κλείνω = klìno spento / σβησμένος = svismènos sperare / ελπίζω = elpìzo spesa / έξοδο = èksodho spettacolo / θέαμα = thèama spiaggia / παραλία = paralìa spingere / σπρώχνω = spròchno sportello / γκισέ = ghisè spremere / στίβω = stìvo stabilire / καθορίζω = kathorìzo stancare / κουράζω = kuràzo stanco / κουρασμένος = kurasmènos stanza da bagno - gabinetto / λουτρό = lutrò stavolta / αυτή τη φορά = aftì ti forà stella / αστέρας = astèras stendibiancheria / απλώστρα = aplòstra stilo - penna / στύλος = stìlos stomaco / στομάχι = stomàchi stranamente / περίεργως = perìergos strano - curioso / περίεργος = perìergos stretto / στενός = stenòs striscia / λουρίδα = lurìdha
stupendo - meraviglioso - magnifico - splendido - incantevole - ottimo - mirabile / θαυμάσιος = thavmàsios
stuzzicadenti / οδοντογλυφίδα = odhondoglifìdha
successivo / επόμενος = epòmenos successo / επιτυχία = epitìchia sudare / ιδρώνω = idhròno sudato / ιδρωμένος = idhromènos suono / ήχος = ìchos supplemento / συμπλήρωμα = simblìroma sveglia / ξυπνητήρι = ksipnitìri sveglia! / ξύπνα! = ksìpna! svelto - veloce - rapido / γρήγορος = grìgoros svenimento / λιποθυμία = lipothimìa svoltare / στρίβω = strìvo |
sacchetto / σακούλα = sakùla
sala d'attesa / αίθουσα αναμονής = èthusa anamonìs
salita / ανέβασμα = anèvasma salita / άνοδος = ànodhos salutare / χαιρετώ = cheretò saluto / χαιρετισμός = cheretismòs salve / γεια = yia sapere - conoscere / γνωρίζω = ghnorìzo sapore / γεύση = yèfsi sbaglio - svista / λάθος = làthos scala / σκάλα = skàla scaldare / ζεσταίνω = zestèno scambiare / ανταλλάσσω = andalàso
scambio / ανταλλαγή = andalayì scarpe / παπούτσια = papùtsia scegliere / διαλέγω = dhialègo scelta / επιλογή = epiloyì scherzare / παίζω = pèzo sciopero / απεργία = aperyìa
scontrino fiscale / νόμιμη απόδειξη = nòmimi apòdhiksi
scrivere / γράφω = gràfo sdraia / ξαπλώστρα = ksaplòstra se / αν = an secco / ξερός = kseròs sedia / καρέκλα = karèkla
seggiolone / καρέκλα για μωρά = karèkla yia morà
seguire / παρακολουθώ = parakoluthò semplice / απλός = aplòs sentiero / μονοπάτι = monopàti senza / χωρίς = chorìs serata / βραδιά = vradhià serio / σοβαρός = sovaròs sfortunatamente / δυστυχώς = dhistichòs sfottò / κοροϊδία = koroidhìa sguardo / ματιά = matià shopping / ψώνια = psònia sicuramente / ασφαλώς = asfalòs sicuramente / σίγουρα = sìgura sicuro / σίγουρος = sìguros sigaretta / τσίγαρο = tsìgaro sigarette / τσίγαρα = tsìgara sigaro / πούρο = pùro significare / σημαίνω = simèno signore / κύριος = kìrios silenzioso / σιωπηλός = siopilòs simpatica / συμπαθητική = simbathitikì sincronizzare / συγκρονίζω = singhronìzo sinistra / αριστερά = aristerà sino / έως = èos situazione / κατάσταση = katàstasi smettere / σταματώ = stamatò soccorrere / βοητώ = voithò soddisfazione / ικανοποίηση = ikanopìisi sognare / ονειρεύομαι = onirèvome solare / ηλιακός = iliakòs solitario / μοναχικός = monachikòs solito / συνηθισμένος = sinithismènos solo / μονάχος = monachòs solo - soltanto / μόνο = mòno somma / άθροιση = àthrisi sopra / πάνω = pàno sopraffino / εξαιρετικός = ekseretikòs soprattutto / μάνω απ' όλα = pàno ap' òla sorella / αδελφή = adhelfì sorridere / χαμογελώ = chamoyelò sostituzione / αλλαγή = alayì sotto / κάτω = kàto spazzola / βούρτσα = vùrtsa specchio / καθρέφτης = kathrèftis speciale / ιδιαίτερος = idhièteros spedire / στέλνω = stèlno spegnere / σβήνω = svìno spendere / ξοδεύω = ksodhèvo speranza / ελπίδα = elpìdha spesa / δαπάνη = dhapàni spesa / ψώνια = psònia spiacente - spiacere / λυπάμαι = lipàme spiegazione / εξήγηση = eksìyisi splendido / υπέροχος = ipèrochos spostare / μετακινώ = metakinò spugna / σφουγγάρι = sfunghàri stampella / κρεμάστρα = kremàstra stanchezza / κούραση = kùrasi stanza / δωμάτιο = dhomàtio stasera / απόψε = apòpse stazione / σταθμός = stathmòs stendere / απλώνω = aplòno stesso / ίδιος = ìdhios stirare / σιδερώνω = sidheròno strada / οδός = odhòs straniero / ξένος = ksènos strano / παράξενος = paràksenos stringere / σφίγγω = sfìngo studiare / σπουδάζω = spudhàzo stupido / ηλίθιος = ilìthios su / πάνω = pàno subito / αμέσως = amèsos
subacqueo - sottomarino / υποβρύχιος = ipovrìchios
sufficiente / αρκετός = arketòs superiore / ανώτερος = anòteros
suvvia! - vai! - va! - su! - dai! / άντε! = ànde! ( àde! )
svitare / ξεβιδώνω = ksevidhòno svuotare / αδειάζω = adhiàzo |
. | |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
|
T |
|
tabaccheria / καπνοπωλείο = kapnopolìo tagliare / κόβω = kòvo talvolta / κάποτε = kàpote tanto / πολύς = polìs tardi / αργά = argà tariffa / τιμολόγιο = timolòyio tasca / τσέπη = tsèpi tavola - tavolo / τραπέζι = trapèzi tazzina / φλυτζανάκι = flitzanàki telefonata / τηλεφώνημα = tilefònima televisione / τηλεόραση = tileòrasi temperatura / θερμοκρασία = thermokrasìa tempesta / θύελλα = thìela tempo / χρόνος = chrònos tempestoso / θυελλώδης = thielòdhis tempo / καιρός = keròs temporaneamente / προσωρινά = prosorinà tenero / μαλακός = malakòs terra / χώμα = chòma terrazzo / βεράντα = verànda terreno / έδαφος = èdhafos toccare - sfiorare / αγγίζω = anghìzo
tomografia assiale / αξονική τομογραφία = aksonikì tomografìa
tornare / γυρίζω = yirìzo tovaglia / τραπεζομάντηλο = trapezomàndilo tradizione / παράδοση = paràdhosi tradurre / μεταφράζω = metafràzo traghetto / φέρι-μποτ = fèri-bot tragitto / διαδρομή = dhiadhromì tranquillo / ήσυχος = ìsichos trascinare / σέρνω = sèrno trascurabile / αμελητέος = amelitèos trasformare / μεταμορφώνω = metamorfòno trasporto / μεταφορά = metaforà trattenere / κρατώ = kratò trattoria / ταβέρνα = tavèrna trovare / βρίσκω = vrìsko tutto / ολόκληρος = olòkliros |
tacere / σωπαίνω = sopèno tale / τέτοιος = tètios talvolta / καμιά φορά = kamià forà tardare / αργώ = argò targa / πινακίδα = pinakìdha tartaruga / χελώνα = chelòna tassa / φόρος = fòros tazza / φλυτζάνι = flitzàni tegame / τηγάνι = tigàni telefono / τηλέφωνο = tilèfono temere / φοβάμαι = fovàme
temperatura alta / υψηλή θερμοκρασία = ipsilì thermokrasìa
temporale / καταιγίδα = kateyìdha tenere / κρατώ = kratò terminare / τελειώνω = teliòno Terra (il Pianeta Terra) / Γη = Yi terremoto / σεισμός = sismòs testa / κεφάλι = kefàli tirare / τραβώ = travò togliere / βγάζω = vgàzo tondo - rotondo / στρογγυλός = stronghilòs totale / σύνολο = sìnolo
tovagliolo / πετσέτα του φαγητού = petsèta tu fayitù
tramonto / βασίλεμα = vasìlema transitabile / βάτος = vàtos trascorrere / διαθέτω = dhiathèto trasferire - trasportare / μεταφέρω = metafèro trasparente / διαφανής = dhiafanìs trattamento - uso / μεταχείριση = metachìrisi tratto / γραμμή = gramì troppo / πάρα πολύς = pàra polìs tuffo / βουτιά = vutià tutto / όλος = òlos tv - televisione / τηλεόραση = tileòrasi turista / τουρίστας = turìstas |
. | |
U |
|
ubriaco / μεθυσμένος = methismènos ufficio / γραφείο = grafìo ultimo / τελευταίος = teleftèos unico / μόνος = mònos universale / παγκόσμιος = panghòsmio uomo / άνθρωπος = ànthropos uscire / βγαίνω = vyèno |
udire / ακούω = akùo uguale / ίδιος = ìdhios umidità / υγρασία = igrasìa unire / ενώνω = enòno unto / λαδωμένος = ladhomènos usare - utilizzare / χρησιμοποιώ = chrisimopiò uscita / έξοδος = èksodhos |
. | |
![]() |
|
V |
|
vacanza / διακοπές = dhiakopès valere / αξίζω = aksìzo valigia / βαλίτσα = valìtsa valle / κοιλάδα = kilàdha variabile / μεταβλητός = metavlitòs vecchio / γέρος = yèros veduta / θέα = thèa vendere / πουλώ = pulò venire / έρχομαι = èrchome vento / άνεμος = ànemos verbo / ρήμα = rìma vero / αληθινός = alithinòs versare / χύνω = chìno vertigine / ζαλάδα = zalàdha vestire / ντύνω = dìno vestito / φόρεμα = fòrema vettura / όχημα = òchima via / δρόμος = dhròmos viaggiare / ταξιδεύω = taksidhèvo viaggio / ταξίδι = taksìdi viceversa / αντίθετα = andìtheta vicino / εγγύς = enghìs villaggio / χωριό = choriò viso / πρόσωπο = pròsopo vita / ζωή = zoì voglia / όρεξη = òreksi volere / θέλω = thèlo volta / φορά = forà vuotare / αδειάζω = adhiàzo |
vaglia postale/ταχυδρομική επιταγή = tachidhromikì epitayì
vantaggio / πλεονέκτημα = pleonèktima varietà / ποικιλία = pikilìa vedere / βλέπω = vlèpo vegetariano / χορτοφάγος = chortofàgos vendita / πώληση = pòlisi ventilatore / ανεμιστήρας = anemistìras vento / αέρας = aèras verità / αλήθεια = alìthia versamento / καταβολή = katavolì verso / προς = pros vespa / σφήκα = sfìka vestito / ρούχο = rùcho vetro / γυαλί = yialì vettura / αμάξι = amàksi via / οδός = odhòs viaggiatore / ταξιδιώτης = taksidhiòtis viale / λεωφόρος = leofòros vicino / κοντινός = kondinòs vietato / απαγορευμένος = apagorevmènos visita / επίσκεψη = epìskepsi vista / όραση = òrasi voce / φωνή = fonì volante / τιμόνι = timòni volo / πτήση = ptìsi voltare / γυρίζω = yirìzo vuoto / άδειος = àdhios |
. | |
![]() |
|
Z |
|
zanzara / κουνούπι = kunùpi zitto / σιωπηλός = siopilòs |
zanzariera / κουνουπιέρα = kunupièra zona / περιοχή = periochì |
. | |
![]() |
|
|
|
|
|
Autonoleggio in Creta / Appartamenti vacanze / Album fotografico / Carte stradali / Informazioni |
|
|
|
|