Svensk version

German version

Versione in Italiano

Greek version

English version

Dans la vallée d'Aspropotamos, dans une maison de pays traditionnelle de grande beauté,

ne manquez pas de rencontrer Machis et Maria.

Un accueil simple et chaleureux vous y attend,

 sous la jolie véranda

à l'entrée de la maison qu'ils ont eux-même bâtie et transformée en galerie d'art personnelle où ils exposent leurs créations.

une tasse de café et une pause,

Des œuvres réalisées à partir de matériaux originaux.

De pauvres pièces de bois rejetées par la mer,

inertes, marquées par le temps, finies et inutiles,

mais mortes seulement en apparence

elles retrouvent à travers les yeux de l'Artiste qui cherche leur âme,

de la dignité et de l'épaisseur, de nouveaux volumes, la chaleur des visages et la sensualité des corps

de personnages naufragés,

 

ramenés

à la vie,

qui ont vécus des milliers histoires et qui en ont des milliers à raconter.

Mais

Machis et Maria font plus,

ils

enquêtent

et ils expérimentent,

déstructurant et réinterprétant les formes,

essayant de recueillir cette essence intime qui

est déjà dans le matériau,

comme une signature permanente de la nature commune des choses

bois,

 

pierre

 

ou

 

éponge,

et ce, jusqu'au point,

et parfois au delà,

où, tels de nouveaux "Geppettos", ils se renouvellent eux-mêmes,

dans le bois,

dans la pierre et dans l'éponge marine

car

 

c'était

 

là,

que se trouvait depuis toujours

cette marionnette de bois,

 et aussi ce navire échappé d'un rêve d'enfant

ce

visage

...........et qui n'attendaient peut-être que d'être

enfin aperçus.

 

 

 

Aspropotamos

 

 

Locations de voitures  /  Locations d'appartements  /  Album photos de Xérocambos

Cartes routières  /  Informations