torna alla Home Page in Lingua Italiana

vai alla Home page in Lingua Greca

 

 

torna alla pagina di raccordo degli Appunti di Lingua Greca

Autonoleggio in Creta  / Appartamenti vacanze  / Album fotografico per Xerocambos  /  Carte stradali  /  Informazioni

A

abbacchio / αρνάκι γάλακτος = arnÓki gÓlaktos

aceto / ξίδι = ksýdhi

acqua / νερό = ner˛

 

acqua minerale / μεταλλικό νερό  =

metalik˛ ner˛ audio

 

acqua da tavola / επιτραπέζιο νερό  =

epitrapŔzio ner˛

 

agnello / αρνί = arný

agrodolce / ξινόγλυκος = ksin˛glikos

albicocca / βερύκοκο = verýkoko

alcool / οινόπνευμα = in˛pnevma

 

 

 

alimento / τροφή = trofý

amaro / πικρός = pikr˛s

 

analcolico / μη οινοπνευματώδες ποτό =

mi inopnevmat˛dhes pot˛

 

anatroccolo / παπάκι = papÓki

anguilla / χέλι = chŔli

antipasto / ορεκτικά = orektikÓ

aquila / αετός = aet˛s

aragosta / αστακός = astak˛s

arancia / πορτοκάλι = portokÓli

arancino / κροκέτα από ρύζι = krokŔta ap˛ rýzi

aringa / ρέγγα = rŔnga

 

arista / χοιρινή πλάτη στο φούρνο =

chiriný plÓti sto f¨rno

 

arrosto / ψητό = psit˛

asino / γάιδαρος = gÓidharos

asparago / σπαράγγι = sparÓnghi

aspro / ξινός = ksin˛s

assaggiare / δοκιμάζω = dhokimÓzo

assaggio / δοκίμασμα = dhokýmasma

astringente / στυπτικός = stiptik˛s

avena / βρώμη = vr˛mi

avvoltoio / γύπας = yýpas

acciuga / αντσούγια  =  antz¨yia audio

 

aceto balsamico /  βαλσαμικό ξίδι  =

valsamik˛ ksýdhi

 

acquavite - grappa / ρακί = raký (tipico di Creta)

affamato / πεινασμένος = pinasmŔnos

aglio / σκόρδο = sk˛rdho

agnellino / αρνάκι = arnÓki

agro / ξινός = ksin˛s

aguglia / βελόνη = vel˛ni

albume / λεύκωμα = lŔfkoma

alimentazione / διατροφή = dhiatrofý

 

allevamento del bestiame / κτηνοτροφία = ktinotrofýa

 

allodola / κορυδαλλός = koridhal˛s

alloro / δάφνη = dhÓfni

amarena / βύσινο = výsino

ananas / ανανάς = ananÓs

anatra selvatica / αγριόπαπια = agri˛papia

anatra / πάπια = pÓpia

aneto / άνηθος = Ónithos

anice / άνισο = Óniso

ape / μέλισσα = mŔlisa

aperitivo / απεριτίφ = aperitýf

arachide / αραχίς = arachýs

arancia amara / νεράντζι = nerÓzi

aranciata / πορτοκαλάδα = portokalÓdha

 

aringhe affumicate / ρέγγες καπνιστές  =

rŔnghes kapnistŔs

 

arrostire / ψήνω = psýno

 

arrostire il pane / φρυγανίζω το ψωμί = friganýzo to psomý

 

aspro / στυφός = stif˛s

assaggiatore / δοκιμαστής = dhokimastýs

astice / καραβιδομάνα = karavidhomÓna

attinia / ακτίνιο = aktýnio

avocado / αβοκάντο = avokÓdo

azalea / αζαλέα = azalŔa

torna ad inizio pagina

Β

bacca / ρώγα = r˛ga

baco / σκουλήκι = skulýki

bamb¨ / μπαμπού = bamb¨

bananeto/ μπανανοφυτεία = bananofitýa

barattolo / βαζάκι = vazÓki

barattolo / κονσέρβα = konsŔrva

barbagianni / κλαψοπούλι = klapsop¨li

barile / βαρέλι = varŔli

barista / μπάρμαν = bÓrman

basilico / βασιλικός = vasilik˛s

 

batteria da cucina / σειρά μαγειρικών σκευών = sirÓ mayirik˛n skev˛n

 

becchime / πτηνοτροφή = ptinotrofý

beluga / βελούγα = vel¨ga

bere / πίνω = pýno

bestia / κτήνος = ktýnos

bestiame / ζώα = z˛a

bevanda / πιοτό = piot˛

bibita / αναψυκτικό = anapsiktik˛

 

bicarbonato di sodio / διττανθρακικό νάτριο =

dhitanthrakik˛ nÓtrio

 

bicchierino / σφηνάκι = sfinÓki

birra chiara / ξανθή μπύρα = ksanthý býra

 

birreria / μπυραρία = birarýa

bis ! (esclamativo.) / ανκόρ ! = ank˛r !

 

biscottato / παξιμαδιασμένος = paksimadhiasmŔnos

 

bistecchiera / ψηστιέρα = psistiŔra

blatta / κατσαρίδα = katsarýdha

bottiglia / μπουκάλι = bukÓli

baccalÓ / μπακαλιάρος = bakaliÓros

balena / φάλαινα = fÓlena

banana / μπανάνα = banÓna

barattolo / δοχείο = dhochýo

barattolo / κουτί = kutý

barbabietola / παντζάρι = padzÓri

bardotto / γαϊδουρομούλαρο = gaidhurom¨laro

barilotto / βαρελάκι = varelÓki

barracuda / μπαρακούντα = barak¨da

bassotto / μπασέ = basŔ

 

batticarne / κόπανος κρέατος =

k˛panos krŔatos

 

beccaccia / μπεκάτσα = bekÓtsa

belva / θηρίο = thirýo

besciamella / μπεσαμέλ = besamŔl

bestia / ζώο = z˛o

bevanda / ποτό = pot˛

 

bianco d'uovo / ασπράδι του αβγού =

asprÓdhi tu avg¨

 

bicchiere / ποτήρι = potýri

bicchierino / ποτηράκι = potirÓki

bilancia / ζυγαριά = zigariÓ

birra / μπύρα = býra

 

birra alla spina / βαρελίσια μπύρα =

varelýsia býra

 

biscottiera / μπισκοτιέρα = biskotiŔra

biscotto / μπισκότο = bisk˛to

bistecca / μπριζόλα = briz˛la

bisunto / λιγδιασμένος = ligdhiasmŔnos

boga / γόπα = g˛pa

buono / καλός = kal˛s

torna ad inizio pagina

C

caldo / ζεστός = zest˛s

calamari / καλαμάρι = kalamÓri

 

capperi sott'aceto / κάπαρη στο ξίδι =

kÓpari sto ksýdhi

 

coniglio / κουνέλι = kunŔli

cubetto di ghiaccio / παγόκυβος = pag˛kivos

cucchiaino / κουταλάκι = kutalÓki

cucinare / μαγειρεύω = magirŔvo

cameriere / σερβιτόρος = servit˛ros

cattivo / κακός = kak˛s

cena / δείπνο = dýpno

cernia / ροφός = rof˛s

cibo / φαγητό = fagit˛

colazione / πρωινό = proin˛

congelato / κατεψυγμένο = katepsigmŔno

cucchiaio / κουτάλι = kutÓli

cucina / κουζίνα = kuzýna

torna ad inizio pagina

D

dentice - pagro / φαγκρί = fangrý

torna ad inizio pagina

E

torna ad inizio pagina

F

fabbrica di birra / ζυθοποιείο = zithopiýo

 

frittelle alle verdure / χορτοπιτάκια =

chortopitÓkia

feta / φέτα = fŔta

 

frittelle al formaggio / τυροπιτάκια = tiropitÓkia

torna ad inizio pagina

G

gamberi / γαρίδες = garýdhes

gruviera / γραβιέρα = graviŔra

torna ad inizio pagina

H

torna ad inizio pagina

I

insalata greca / χωριάτικη = choriÓtiki

 

insalata di patate / πατατοσαλάτα =

patatosalÓta

 

involtini di foglie di vite e riso / ντολμάδες =

dolmÓdhes

insalata pomodori e cetrioli / αγγουροντομάτα =

angurodomÓta

 

insalata di tonno / τονοσαλάτα = tonosalÓta

torna ad inizio pagina

L

lattuga / μαρούλι = mar¨li

 

liquore a base di frutta / λικέρ από φρούτα =

likŔr ap˛ fr¨ta

lavare / πλένω = plŔno

torna ad inizio pagina

M

maccaroni - spaghetti - pasta / μακαρόνια =

makar˛nia

 

mangio in bianco /

τρώω χωρίς σάλτσες και μπαχαρικά =

tr˛o chorýs sÓltses ke bacharikÓ

maiale / γουρουνόπουλο = gurun˛pulo

mangiare / τρώγο - τρώω = tr˛go - tr˛o

 

melanzana / μελιτζάναmelitzÓna

meno / λιγότερο = lig˛tero

mercato rionale / λαϊκή αγορά = laiký agorÓ

morbido / μαλακός = malak˛s

torna ad inizio pagina

N

torna ad inizio pagina

O

olio di arachidi / αραχιδέλαιο = arachidhŔleo

torna ad inizio pagina

P

padella / τηγάνι = tigÓni

pane abbrustolito / φρυγανιά = friganiÓ

pane biscottato / φρυγανιά = friganiÓ

parecchio / αρκετός = arket˛s

 

pasta asciutta - spaghetti - maccheroni / μακαρόνια = makar˛nia

 

pentola / χύτρα = chýtra

pentolino / κατσαρολάκι = katsarolÓki

peso / βάρος = vÓros

 

pesce in bianco / βραστό ψάρι =

vrast˛ psÓri

 

 

piatto / πιάτο = piÓto

piccolo / μικρός = mikr˛s

pieno / γεμάτος = yemÓtos

poco / λίγος = lýgos

pollo / κοτόπουλο = kot˛pulo

portare / φέρνω = fŔrno

porzione / μερίδα = merýdha

 

prodotti alimentari / προϊόντα διατροφής = proi˛nda dhiatrofýs

pagro - dentice / φαγκρί = fangrý

pane bianco / άσπρο ψωμί = Óspro psomý

panzanella / λαδωτό = ladhot˛

parte / κομμάτι = komÓti

pasto / φαγητό = fayit˛

 

pasta in bianco / ζυμαρικά άσπρα =

zimarikÓ Óspra

 

patate fritte / πατάτες τηγανητές =

patÓtes tiganitŔs

 

perfetto / τέλειος = tŔlios

piacere / αρέσω = arŔso

 

pianta aromatica / αρωματικό φυτό =

aromatik˛ fit˛

 

 

polipo / χταπόδι = chtap˛dhi

pollo arrosto / ψητό κοτόπουλο = psit˛ kot˛pulo

 

pranzo / γεύμα = yŔvma

pranzare / γευματίζω = yevmatýzo

prediligere - preferire / προτιμώ = protim˛

preparare / ετοιμάζω = etimÓzo

torna ad inizio pagina

Q

qualcosa / κάτι = kÓti

quantitÓ / ποσότητα = pos˛tita

quello - questo / αυτός = aft˛s

qualitÓ / ποιότητα = pi˛tita

quanto / πόσος = p˛sos

torna ad inizio pagina

R

resto / ρέστα = rŔsta

riempire / γεμίζω = yemýzo

rosticceria / ψησταριά = psistariÓ

rubinetto / βρύση = vrýsi

ricevuta / απόδειξη = ap˛dhiksi

ristorante / εστιατόριο = estiat˛rio

rubinetteria / μπαταρία βρύσης = batarýa vrýsis

 

torna ad inizio pagina

S

sacchetto / σακούλα = sak¨la

 

salsa di yoghurt, aglio e cetriolo / τζατζίκι =

tzatzýki

 

scaldare / ζεσταίνω = zestŔno

schiuma / αφρός = afr˛s

 

spaghetti - maccaroni - pasta / μακαρόνια =

makar˛nia

 

spremuta di arance / χυμός πορτοκάλι =

chim˛s portokÓli

salato / αλμυρός = almir˛s

sapore / γεύση = yŔfsi

seppie / σουπιές = supiŔs

sete / δίψα = dhýpsa

scadenza / λήξη = lýksi

scatola / κουτί = kutý

sopraffino / εξαιρετικός = ekseretik˛s

spegnere / σβήνω = svýno

spesa / ψώνια = ps˛nia

spremere / στίβω = stývo

 

stomaco / στομάχι = stomÓchi

torna ad inizio pagina

T

tartaruga / χελώνα = chel˛na

tegame / τηγάνι = tigÓni

tovagliolo /

πετσέτα του φαγητού = petsŔta tu fayit¨

tazza / φλυτζάνι = flitzÓni

tovaglia / τραπεζομάντηλο = trapezomÓndilo

 

 

trattoria / ταβέρνα = tavŔrna

torna ad inizio pagina

U

ubriaco / μεθυσμένος = methismŔnos

un'altro p˛ / λίγο ακόμα = lýgo ak˛ma

 

un bicchiere di vino / ένα ποτήρι κρασί =

Ŕna potýri krasý

una bella mangiata / ένα καλό γεύμα =

Ŕna kal˛ yŔvma

 

unto / λαδωμένος = ladhomŔnos

uova e pancetta / αυγά-μπέικον = avgÓ-bŔikon

uva bianca / λευκό σταφύλι = lefk˛ stafýli

torna ad inizio pagina

V

vegetariano / χορτοφάγος = chortofÓgos

versare / χύνω = chýno

 

vino da asporto /

κρασί για κατανάλωση έξω από την ταβέρνα =

krasý yia katanÓlosi Ŕkso ap˛ tin tavŔrna

verdura bollita / χόρταch˛rta

verza / λάχανοlÓchano

vino bianco / άσπρο κρασί = Óspro krasý

vino bianco / λευκώ κρασί = lefk˛ krasý

torna ad inizio pagina

Z

zanzara / κουνούπι = kun¨pi

torna ad inizio pagina

torna alla pagina di raccordo degli Appunti di Lingua Greca

Autonoleggio in Creta  / Appartamenti vacanze  / Album fotografico per Xerocambos  /  Carte stradali  /  Informazioni

Licenza Creative Commons
Tutti i testi, le immagini e gli inserti audio di questa pagina sono proprietÓ di Andrea Marini - www.xerocamboscreta.com